COLABORADORES

Privilegiados Caminhos do Couto Mixto

Publicada en
privilegiados-caminhos_mirador-de-Rubias

Couto: terra coutada, defesa, privilegiada… Pedaço de terra que não pagava impostos por pertencer, neste caso, a um nobre propósito democrático comum, misto de raias invisíveis para além de alguns fonemas. Um refúgio e abrigo de quem era livre dos reais decretos longínquos, privilegiados saltimbancos que contra o bando desafiavam a vida, sem obediência a quem não era dos seus acordos, a quem bastava nascer para ser. […]

PORTUGAL

Silves, en el interior del Algarve.

Publicada en
1_1452293_328561643995014_6916703764363074624_n

Silves es una preciosa ciudad del interior del Algarve, fue la antigua capital de esta región durante el dominio árabe. Durante este periodo, Silves fue un importante punto estratégico, comercial y aunque hoy no lo parezca, también fue un importante puerto. El monumento más significativo de Silves es sin duda su castillo y recinto amurallado, […]

COLABORADORES

Tavira e Ilha de Tavira en Algarve

Publicada en
1452293_328561643995014_6916703764363074624_n

Tavira es una ciudad del sur de Portugal, en el Algarve, en el estuario del río Gilão, con una rica historia, que enamora nada más verla. VÍDEO Se trata de una ciudad pequeña, con un maravilloso centro histórico. Me sorprendió por su belleza, luz, color, alegría, amabilidad de sus gentes y hay que decir , […]

A CORUÑA

Da Raia Seca à Costa da Morte

Publicada en

TRADUCCIÓN Tourwanderlust 2017 Um ano de viagens e descobertas em família, com experiências e sabores de duas regiões d um território rico. Não é fácil adivinhar tudo, segue a lista do melhor que visitamos neste ano passado de 2017. Ambientes do Norte de Portugal e Galiza, uma pitada de Sanabria e uma exceção da cidade […]

FAMILIA

Descubrimos Melgaço

Publicada en
SB-wVBh13jOgaAkuCWBjRa_7e2y1I8VwUzkMfLDcHdxW6aiSGLulnNpJhhXD9V7h0f4vBLVIDG4wCUlFMPJJKGAuFV7ZZppl9iFwkxpINtCq3UCyYobIJeyTy4PJzA-l736C9_MNi2GWNNgmSLwRTx6RqVA9shwn6JUmfILswkV3nCrWUYJ10XTb90WkwqH0XeJdEscyGB0gNxAkI9IYlnQcZLj3lv_63i3oJTDKGxB2OBAevao7Rs7biaPcjC405Bn_YoLTl-22dtyqZwUeVD3RN_O5ZoKrINWjRrXC33dr-o9RAsodEuOROw7210Xj6CmXsxWB84Ae84rGdXrhTWgYUHbqpKUJxlWrvWtSgfAIYVS-bXxbbW2LzbgNWlFsbP7stKNTpXyyhpmgMCAM9H9adi6rDYs36akO2B071aYE9pOdMhoGgZw-V4iRUIgFAqI4YxkhZCngFUyGvwzmFCON64G56nb08Eu4n8n4NvTzozf_GfKLYsHjUtgZeYdlF8JDRYKMD6QbQ3u_fC4vQ3V36ux6108qOetKs-dHHNax1OapL5HykAdRrz0fPhZEeY8rQVrXgObHh6Vh1fl5VB7sD8cB_zh0b82XJgcpfaCCa32Q3Whx8Q=w578-h7

Las puertas a la diversión no se abren solas, tenemos que girar esa llave mágica que hace que todo funcione, un buen día viajando tiene sus trucos, la imaginación el ingrediente necesario que corre a cuenta de los pequeños, nosotros facilitaremos su mundo interior con información directa y entendible, dependiendo de su edad. Hoy descubrimos […]

PORTUGAL

Parque de Merendas Gondomil

Publicada en
20170406_102952-COLLAGE

  Un lugar que dispone de todo, un sitio en el que pasar el día en la naturaleza, cuidado y  bello. Nos ha sorprendido su limpieza y lo mucho que nos ofrece este parque de Merendas, así se conocen en Portugal las áreas recreativas, dispone de muchas mesas, todas ellas acompañadas de papelera, un gran sitio […]

PORTUGAL

Las Caldas en Monção – Portugal Máxico

Publicada en
CAM02055-3

HOY DECIDIMOS ACERCARNOS A PORTUGAL ASÍ QUE NOS SALTAMOS LA CANUDA QUE ESTABA DE CAMINO NOS LLAMÓ LA ATENCIÓN ESTE TREN SOLITARIO QUÉ NOS VISITARÍA MÁS LLENO EN PORTUGAL! NOS VAMOS A CALDAS UN LUGAR EN EL QUE JUGARÁN A LO QUE QUIERAN, UNA GRAN ZONA DE ESPARCIMIENTO CON MESAS Y  JUEGOS EN LA NATURALEZA, PARQUE, […]

COLABORADORES

A Ermida de Ponte da Barca

Publicada en

TRADUCCIÓN Se me pedissem por onde começar a mostrar este canto português mais a norte a um visitante a quem quisesse receber com a bendita forma afamada de cicerone do Alto Minho, seria de esperar, porventura, uma terra maior…mas eu prefiro a singela Ermida. Hino de transumância secular, senhora das mais belas vistas sobre o concelho […]

PORTUGAL

Monte do Faro – Portugal Máxico

Publicada en
a-16

Hemos descubierto sitios con mucho encanto en el Norte de Portugal, os refresco los lugares donde hemos estado: Entra en los enlaces y vete anotando sitios que visitar  Monasterio de San Fins, Capela de Nuestra Señora de los remedios, un área recreativa y visitado una capilla con un hermoso mirador natural, sí y todo esto lo […]

FAMILIA

Mosteiro de São Fins – Portugal Máxico

Publicada en
a-11

Este fin de semana vamos a conocer grandes tesoros, para empezar conectamos la radio del país y nos vamos adaptando a su forma de contar las cosas, a su música y nos damos cuenta de que no es tan diferente su lengua al gallego. FOTOS En este viaje íbamos a tiro fijo, nos habían hablado […]