A CORUÑA

Una preciosa excursión por A Costa da Morte

Publicada en
img_5d9af1bfcb2dd

Empezamos la excursión con una ruta por As Caldeiras do Rio Castro en el que nos bañamos en un paraje solo apto para aventureros que recorran Galicia en familia. Ahora nos vamos a conocer Fisterra, era imperdonable no hacerlo estando tan cerca. Proseguimos viaje hasta Carnota y allí descubrimos uno de los hórreos más espectaculares de […]

FAMILIA

setembro galego de morriña à paisano

Publicada en

TRADUCCIÓN Morriña… Saudade com perfume de L‘été indien de Joe Dassin nos lânguidos lusco-fuscos de setembro galego (definição de um paisano louco pelas terras de Breogán) Fui em Setembro…dia 1, a escapadinha para a Kallaika, recordando papiros grafitados na urbe pós-angústias de Betanzos. Fomos ao Pasatempo…106 anos, notórios, carente de visita regular e desconcertante composição – […]

FAMILIA

Artabri Gallaecia

Publicada en

Na íntima delicadeza da barca estremece-te a líquida dimensão duma potência solar que doura a água. Deve ser o teu primeiro ofício, nesta profunda paixão pelo desconhecido; precisas do contacto que transparece em tudo o que o barqueiro-mor sabe das clareiras que iluminam o eco. Herdaste a linhagem do marinheiro para poupares a espessura do […]

TOURWANDERLUST

O Mundo G

Publicada en
mar de fora fisterra

TRADUCCIÓN Maio é um mês do Mundo L: um limbo longo, lânguido, lento e lindo… Porque a luz do dia me sabe já a dias de merendeiro… Porque a poeira amarela traz sal atlântico na pele… Porque o solpor infinito sopra lusco-fusco fresco pelas rias adentro… Maio, tempo dos coloridos bosques mágicos, dos aprazíveis trilhos […]